Se la macchina avesse fatto retromarcia almeno sarebbe caduta nella piscina.
If the car would have backed up, it would have fell or at least ran into the pole.
Allora ho fatto retromarcia e questo tipo è saltato fuori da dietro un albero.
So I was starting to back out and this guy come from behind a tree or something.
Poi ha fatto retromarcia col furgone... e ha messo dei blocchi di sale sotto il paraurti-- probabilmente gli stessi quattro blocchi di sale cha mancano dal suo magazzino.
Then you backed up the truck... and put salt licks under the fender-- probably the same four salt licks that are missing from your supply shed.
E poi ha fatto retromarcia per finirla.
And then he backed up to finish the her off.
Ma dopo che mi ha colpito, ho fatto retromarcia e ho detto "Al diavolo".
But after he decked me, I just got back up, said, "To hell with it. " Seems awfully nice.
Per sbaglio ho fatto retromarcia su un ragazzo nel parcheggio del negozio di alimentari.
Terrible. I accidentally backed over a kid in the grocery store parking lot.
Questa scrittrice odia pensare a quello che è successo alla dottoressa Herkhove durante la notte per mano dei suoi gestori dell'OMS, perché il giorno dopo ha anche fatto retromarcia in modo rabbioso e ha affermato:
This writer hates to think what happened to Dr. Herkhove overnight at the hands of her WHO handlers, because the next day she also furiously backpedaled and stated,
E poi il ragazzo delle consegne ha fatto retromarcia sul mio prato.
And then the delivery man backed his truck over my lawn.
Tara ci ha fatto retromarcia sopra per evitare la scorta.
Tara backed over him to the lose the tail.
Non sapevo... - Hai fatto retromarcia alla cieca?
What, you just reverse and hope?
Avrei fatto retromarcia all'istante e sarei andato per l'altra strada se l'avessi capito in tempo.
I would instantly have retreated and gone round the other way had I perceived in time.
Prima di quello, ha fatto retromarcia contro una staccionata.
Before that, she backed herself into a fencepost.
Sono andato a fare benzina alla limousine... ma ho capito che il serbatoio era dall'altro lato... così, ho fatto retromarcia... cosa difficilissima perché è molto estesa...
So I pulled my limo into the gas station, and then I realized my tank was on the other side, so I had to back it out, which is hard because it's a stretch.
Ci hai fatto retromarcia dentro, bello!
You just backed straight into it, man!
La macchina ha fatto retromarcia dritto contro di noi.
Everybody just starts shooting, is that it? The pickup backed up right at us.
Oggi, dopo la scuola, ha fatto retromarcia col suo BMW dritto nella Mercedes della direttrice.
Today after school, He backs his beemer right into the headmaster's mercedes.
Sono sospesa, il capo ha fatto retromarcia quando ha saputo che si trattava di Adele.
I'm suspended. The chief backed way off when he found out it was Adele.
Il guidatore ha mirato dritto a lui poi ha fatto retromarcia.
The driver went straight for him, Lieutenant? then reversed back over.
Pochi giorni dopo l'annuncio della chiusura della maggior parte dei suoi punti vendita, per ridurre i costi, la società ha fatto retromarcia.
Just days after announcing it would close most of its showrooms to cut costs, the company changed its mind.
La Banca centrale europea (BCE), la Banca del Giappone e la Riksbank (banca centrale svedese), hanno fatto retromarcia poco dopo l’aumento dei tassi di interesse di riferimento.
The European Central Bank (ECB), the Bank of Japan and the Riksbank (the central bank of Sweden) took a step backward little after raising the reference interest rates.
Ma ora il percorso verso una maggiore integrazione europea ha fatto retromarcia.
But now the process towards greater European integration has gone into reverse.
Quando la sua asserzione è stata criticata, la Napolitano ha fatto retromarcia e un giorno dopo ha annunciato: "Il nostro sistema di sicurezza in questo caso non ha funzionato".
When her statement was criticized, Napolitano reversed course and announced a day later that "Our system did not work in this instance."
1.6472320556641s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If the car would have backed up, it would have fell or at least ran into the pole. 